字體大小鈕 :

2015年12月14日 星期一

【寫作教學】人物命名-5招一次搞定角色取名字

你可能會問我一個最重要,但又最不重要的問題:怎麼幫人物取名字?本篇我就提出人物取名三大要領「不出戲、有意義、音與義」給你參考:

【別讓讀者看到名字就出戲】

最基本,名字不能觸犯下列三個原則
一、不違背故事背景,如古代小說叫「志明、志玲」。
二、不違背人物形象,如絕世美女叫「阿狗、阿猴」。
三、念起來不拗口,如「方往杖、曾城岑」。
很多作者會太刻意給人物一個唯美或是帥氣的名字,像是:
姚紫嫣、沈安若、淩落塵、路凝靈、竇晨陽、蕭從凡、易傲槐。
網路上甚至有夢幻名字產生機,你有興趣可以玩玩看。
但我很常見,故事背景在現代,人物卻是一個超夢幻的名字(像:獨孤醉、夜狂歌、花魅天、冷霜雪),這反而會讓我覺得很怪異,你一生有認識人叫這種名字嗎?除非作者能在劇情中合理化解我的疑慮,不然我看到太夢幻或帥氣的名字反而會出戲。
所以取人物名字的第一重點(也是最重要的),不要讓讀者出戲。
帥哥配蠢名、美女配醜名、現代配矯情名(最常見)、古代配現代名都是出戲大忌。

【名字與人物意涵連結】

我不會刻意將人物名字連結他們的「人生意涵」,但金庸大師卻是高手。
《笑傲江湖》裡的岳不群,就是語出:「小人合而不群。」已經預先昭彰他是個「小人」。
《碧血劍》裡的袁承志,就是代表希望他能承繼父親袁崇煥的遺志,而《碧血劍》兩大靈魂人物其一便是袁崇煥。
《天龍八部》函谷八友中,「琴顛」康廣陵:康是嵇康,晉代善琴名士,最出名的就是廣陵散;「棋魔」范百齡:明代有一圍棋名家則叫「過百齡」;「神醫」薛慕華:「慕華」便是仰慕華佗之意。
名字能結合人物的人生意涵固然不錯,會有一種巧思感。像這種安排有靈感我會用,但不會為此鑽牛角尖

【進階考慮音與義】

[聲韻]

一個名字好念自然會讓讀者留下更強的印象,這時就要考慮聲韻調,我們只是寫小說,別想太複雜,只需掌握幾個基本規則:

1.        避免連續相同的聲母韻母,造成拗口

如:余永遠(同聲ㄩ)、李璽綺(同韻ㄧ)

2.        避免連續同調,應有「一二聲」與「三四聲」錯配

如:余雲雯(同一聲)、馬槿雅(同三聲)

3.        建議結尾字多用二聲與四聲,名字發散有力

一聲:低沈而悠揚;
二聲:高亢而飛揚
三聲:下降再上揚,發聲費力;
四聲:有力而傳遠
金庸大師就偏愛四聲,十二部長篇中便有六位主角為「四聲結尾」:段譽、郭靖、陳家洛、楊過、張無忌、袁承志。是不是念起來都有種堅定感。
由此可知,聲韻也會無形影響角色形象喔,如果你想寫個機車角色(拗口)或軟弱角色(輕浮),你就知道該怎麼編排了吧!

[字源與字義]

再講究一點,你可以查查人物的姓氏源起,如果你錯置用了不太可能在該時代出現的姓氏,或是將貴族姓氏用在了平民身上,甚至是誤植台灣原住民種族姓氏,也許會被一些內行人挑毛病喔。
如:軒遠、宇文、長孫、慕蓉、完顏都是出處相對清楚的姓氏,不要為了一時追求夢幻而錯用喔!
又或者像:醉、夢、魅、戀、情、淚、憐等字眼,也常見用在古代女子身上,當作青樓女子名還可以,但如果人物身分是貴族皇親或名門秀女,這類字未免也太低俗了,這也是常見為了夢幻而濫用的情況!
名字運用前可以先查查線上國語辭典,往往會發現意想不到的古涵意喔!

【最後三點小提醒】

除了上面三個要領之外。基於利於閱讀,我還有三個建議:
一、好記
二、好看
三、不撞名
好記就是一看便覺得平易近人、很自然地記住人物的名字。以下是「好記」(自然簡單)
阿輝、阿德、阿拓、阿克、阿忠、阿虎。
其中「阿拓&阿克」正是九把刀熱賣的《等一個人咖啡》與《愛情兩好三壞》的主角,也沒有搞什麼花樣,一樣熱賣。
以下是「不好看」(字型相似混淆角色),同一本書中有:
阿瀧、阿嚨、阿瓏、阿朧、阿櫳、阿矓、阿曨、阿鑨、阿儱、阿爖。
你是要考驗讀者的視力嗎?你敢把上面都寫進同一本書,我還不想看勒!
最後是怕撞名,你能想像愛情小說男主角的名字叫「賀一航、吳宗憲」嗎?
你一定會覺得很怪對吧!盡量不要撞到我們熟知人物的名字,尤其是諧星或負面觀感者,這會阻礙讀者形成角色形象。

【總結:如果你真的取不出來】

說到這,如果你還是不知道怎麼取名字,再教你一招吧。從身邊朋友、百家姓、字典,三個湊一下。
1.        先從朋友中選一個名字(一般都不會太差)
2.        隨機選一個百家姓換掉他的姓(少用冷僻姓)
3.        隨便翻開字典某一頁,選一個字換掉他的第二個字或第三個字,念念看,湊成一個感覺順的就可以了!
不是我要說,如果你真的需要動用這招,你的想像力也未免太貧瘠了吧……
取名字可以很簡單也可以搞得很複雜,希望這篇入門整理可以讓你取名字避開地雷,幫心愛的人物取個有意義又響亮的好名字!但別忘了:
超棒的好名字配上超爛的故事=超爛的故事
名字永遠只是錦上添花,不要搞錯重點囉!
相關系列文章:

5 則留言:

  1. 如果角色是世界各地的外國人呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 很講究可以查外國姓氏原意的網站,要契合到什麼程度看自己的用心,但大致上翻中後還是要符合好記好看不撞名(避開菜市場名)的原則。

      刪除
  2. 如果角色名是世界各地的外國名字跟姓氏呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 外國也有類似名字產生器的網站,也有關於名字的意思與由來的網站,例如某個名字源自拉丁文或希臘文等,甚至還有關於姓氏的來源可查,只要輸入關鍵字google就有了。

      刪除