歡迎來到〈生動力〉練習題,這篇我想跟你分享另一個「去形容詞」的範例。
我曾經主持過一些說故事工作坊,這是一場工作坊的寫作練習,主題是要寫「家族故事」。
這位男大生寫的是他國中時的往事,他的爸爸是物流業,所以常常早出晚歸、日夜顛倒,兩人作息是錯開的,他跟爸爸很難得可以見到面。
以下是他的作品擷取:
爸爸的工作時間是凌晨到清晨,大家睡得最香甜的時刻;沒有周休、國定假日、颱風假,一年只有五天年假可以不必半夜起床工作。
國中暑假,我因為急性盲腸炎而開刀。出院回家後,為了照顧我,父親和我一起睡覺。
父親因為要早起工作而早早入睡,時間太早讓我有些失眠。在床上翻來覆去時,碰到了爸爸的手。那種溫暖的觸感相當舒服,我當下把他的手握住,想占有這個溫度。
你可以看一下,以上這一小段文字有出現哪些形容詞呢?有「香甜」「溫暖」「舒服」。
但你有抓到文字中的關鍵動作嗎?那一個動作可以看出筆者對爸爸的關愛與想親近的心態呢?
就是這句:「我當下把他的手握住,想占有這個溫度。」
由這動作就可以看出兒子對爸爸那種想靠近、想有爸爸在身邊的感覺。
這也呼應「演說力」的技巧,越是重要、有感情的場景,就越是記得要用動作來表現,別只用說的、用形容詞削減了力道。
好了,輪到你分享你的練習囉,請你練習一下,怎麼把形容詞抽換成動作吧 。
第一次在網站留言要麻煩你「註冊」,這樣我才有辦法通知您來看我的回覆喔!
原文《魯冰遜漂流記》
大家都坐上小艇後,齊力把船劃開,船上十一個人的性命交給上帝和狂風。雖然這時風浪已經平息了,但海面依舊波濤洶湧。當時處境可說非常淒慘;我們都明白波浪太高,小艇絕對保不住,到時候就等著被大浪吞噬溺死。我們沒有帆,即使有也無法使用,所以我們絕望地向岸上劃去,就像趕赴刑場的犯人,因為我們都知道,一旦船靠海岸,就會被海水打得粉碎。雖然如此,我們還是很誠懇地把靈魂交給上帝,順著風勢拼命向岸上劃去,這麼做無疑是加速自己的滅亡。
改寫:
在小艇上,船友們奮力劃槳,就連沒槳的我也伸手到有點冰冷的海里,試圖把手掌當槳用,我們11人就這樣奮力朝著有一公里距離的海岸劃去。少了狂風助力的浪仍一波波打過來,小艇晃得很厲害。沒有帆,我們只能靠著每回浪轉小的間隙,用力把偏離航線的小艇擺正,這樣周而復始。
越靠近海岸,浪波起伏越大,大家顯得不安。有人閉著眼口裡念念有詞,有的呆望著遠方。我本能地緊抓船邊,雖然這小動作抵擋不了高浪的威力,可這是我臨死前唯一記得父親教過我的海上逃生法。我緊緊地抓住船邊,過去堅持出海不聽父親勸解畫面像走馬燈在腦裡閃過…
競選州長 馬克 吐温
原文:
我當時驚愕不已!竟有這樣一種殘酷無情的指控。我從來就沒有到過交趾支那!我從來沒聽說過什麼瓦卡瓦克!我也不知道什麼香蕉種植地,正如我不知道什麼是袋鼠一樣!我不知道要怎麼辦才好,我簡直要發瘋了,卻又毫無辦法。那一天我什麼事情也沒做,就讓日子白白溜過去了。
改寫:
看對那個指控,我的眼珠瞪得快要掉出來了。我從來到過交趾支那!我也不知道什麼香蕉種植地,正如我不知道什麼是袋鼠一樣!我抖著雙手抓著自己的頭皮,像是要把他抓破一般。這天,這傢伙不停的在自己的房間中打轉,沒完沒了。
============================================================
逃往埃及 歌德
如果說孩子們剛才已使他驚訝不小,那麼,威廉現在朝上看的時候,映入他眼簾的人則是使他大吃一驚。這是一個中等身材的精明年輕人,嘴唇微翹,皮膚黝黑,頭髮烏黑,正有力而小心地從懸崖中的小路走下來,身後牽著一頭驢。先出現的是那頭梳洗得整整齊齊的秀發,上面馱著的很美。一個嫵媚可愛的女子坐在一個安置得舒舒服服的大鞍子上。她披一件藍色外套,裡邊緊貼胸部抱著一個新生嬰兒,不勝溫存地看著他。
若說孩子們剛使要他倒抽一口氣,那麼,威廉現在朝上看到的,則使他屏著了呼吸。這是一個中等身材的年輕人,嘴唇微翹,皮膚黝黑,頭髮烏黑。他在懸崖中的小路走下來時,大步的踏前,慢慢的下腳,他身後牽著一頭驢。首先充滿威廉眼簾的是一片梳洗得整整齊齊的秀髮。一個嫵媚可愛的女子坐在一個安置得舒舒服服的大鞍子上。她披一件藍色外套,裡面抱著一個新生嬰兒。看到威廉,她抱著的嬰兒的手,更用力的貼到了胸前。
===============================================================
第一段感覺還好,但第二段改的時候總覺得不太順。不知是經驗不足,還是這一種句段用說的就可以了。對演繹的重心還是有點微妙的抓不到
生動力
阿明住的這間房屋,堪稱鬼屋
從他入住起,就開始疑神疑鬼,終日晃晃不安,感覺毛毛的
更可怕的是睡覺時,總是在惡夢中反覆翻騰,彷彿陷入離不開的迷宮
讓阿明最近氣色糟透了
改寫:
「你怎麼臉色這麼差阿」阿怡一把阿明拉到咖啡廳坐下來,阿怡就忍不住發問
阿明低下頭,左右快速掃了一下,壓低聲音跟阿怡說「妳別聲張,我…懷疑我租的房子鬧鬼!」
「怎麼回事!?」阿怡低聲驚呼
「從我入住的第一天起,我就感覺有人在偷窺我,就是你坐在電腦前,就感覺背後有人在偷看你,你一回頭,又什麼都找不到」
「白天這樣也就算了,反正就當作剛搬新家,神經過敏,最糟的是晚上….」
「就像昨天晚上,我睡一睡忽然醒過來,覺得身體好重,以為碰到鬼壓床,想罵髒話也罵不出來,費盡九牛二虎之力,總算轉過身子,正想起身,靠!一睜眼發現原來我剛剛是在做夢,其實我才剛醒過來,那為何我感覺這麼重,一看原來是床簾不知怎麼的,纏在我身上…」
「這時我馬上發現不對,我的床簾根本沒這麼長,怎麼有辦法纏到我,啪!一睜眼,原來剛剛也是夢,差點嚇死,想說起床去喝個水壓壓驚,結果一走出臥室,發現我眼前怎麼是牆壁?靠,結果我根本還躺在窗上,眼前的牆就是我床邊的牆…」
「然後咧?難道又是夢?」阿怡睜大了眼睛,手上的咖啡都忘記喝了
「不是,這次真的醒了,可是我也滿身大汗,睡不著了…」
「總之每天都是搞這種醒不過來的夢,我還以為我在拍咧!」阿明下個結論
阿怡看看阿明的臉,果然黑眼圈好深…
村上春樹-你說寮國到底有什麼?
【原文】
芬蘭在整體上都很悠閒的北歐諸國中,更是個特別悠閒的國家。雖然不太有華麗的地方,不過卻有時間安靜地緩緩流著的印象。人人親切,帶人溫柔。食物美味。是個好地方。
【改寫練習】
芬蘭的道路上,汽車總是從容行走,不發出一絲怒吼;許多大城市常見的四處攅動的機車更是一輛都沒見過。一切與世無爭,羊群自顧自地嚼著青草,彷彿百年前百年後皆是如此。與你萍水相逢的人們永遠面帶笑容,說話總是輕聲細語。傍晚時分,當家家戶戶點亮溫暖的橘色燈光,煙囪升起炊煙裊裊,你總能聞到誘人的香氣,迎接歸來的家人或偶經的旅人。